There are a few places to sleep around the Main St/I-25 intersection, mainly chain motels, like the Comfort Inn and a Days Inn. There's also the Western Skies Inn & Suites (http://www.westernskiesin...), 2258 Sun Ranch Village Loop just west of the Main St/I-25 intersection, +1 505 865-0001.
